一、
風清雲淡月明空,
淡月明空水逝東,
東逝水空明月淡,
空明月淡雲清風。
二、
愁來春草蔓臺樓,
草蔓臺樓空舞鷗,
鷗舞空樓臺蔓草,
樓臺蔓草春來愁。
PS:修辭法中有「回文」(又寫作「迴文」)法,簡單來說就是將句子裡的字詞,顛倒順序重新寫成下一個句子,例如:『時代考驗青年,青年創造時代』。也有一句話從前面讀跟從後面讀一樣,例如:『上海自來水來自海上』。
「回文詩」就是融合上述概念而成。
在此先獻醜二首,期望能引來諸多大作!各位來試試看吧!
提示一下:第二句連著第一句的後四字繼續寫,叫做「頂真法」。第三句起,則是將第二句、第一句倒寫回來,所以要注意辭意通順的問題。